Адрес:

URL:

Имя:  Пришло от лужичан, просьба о солидарности с ними,  http://www.serbske-nowiny.de/

Призыв к солидарности в защите языкового и культурного наследия славянского народа Германии – лужицких сербов - сорбов.
Славянский реликтовый этнос - ЛУЖИЧАНЕ в опасности.
Союз деятелей искусства лужицкого народа совместно с руководителями серболужицких - сорбских культурных и научных учреждений представил в начале января 2007 документ, свидетельствующий о крупных сокращениях ассигнований, начиная с 2003 года, на нужды тех немногих культурных учреждений и обществ, которые являются носителями серболужицких - сорбских культурных проектов.
По последней информации, эта негативная тенденция, сокращение финансирования организационных структур лужицкого народа, продолжается и в разрабатываемом сейчас новом финансовом соглашении между федерацией, землями Бранденбург и Саксония. Федеральное правительство, видимо, не собирается на ближайшую перспективу сохранять финансирование Фонда лужицкого - сорбского народа хотя бы на уровне 2003 года.
В 2003 г. федерация выделяла на содействие лужичанам - сорбам 8,181 млн евро. В 2007 г. эта сумма сокращается до 7,6 млн. Бранденбург за этот период также сократил свою поддержку на 152 тыс. евро (ныне она составляет 2,575 млн.) Саксония выделяет на нужды лужичан в 2007 и 2008 гг. по 5,454 млн. евро (столько же, сколько в 2003 г.). Проведенные за прошедшие годы сокращения ведут к тому, что лужицкие и двуязычные институции славянского края Германии - Лужица лишаются возможности выполнять свои задачи в тех объемах, которые необходимы для сохранения серболужицкого - сорбского языка и культуры. Возможности экономии исчерпаны.
Финансовое соглашение для Фонда лужицких сербов - сорбского народа должно, начиная с 2008 г., предусматривать – как минимум – уровень поддержки 2003 года (16,2 млн.евро).
Несмотря на это, имеется необходимость постоянных усилий по проверке эффективного использования бюджетных субсидий для поддержки лужицкой культуры – сорбов. Назрела необходимость реформы системы поддержки внутри Лужицкого Фонда и отдельных направлений его деятельности.
Первые подписанты этого документа просят и вас выразить солидарность и поддержать их усилия по защите от гибели лужичан, как реликтовый славянский этнос. Необходимо сохранить лужицких сербов, как этнос и способствовать дальнейшему развитию серболужицкому языку и культуры, столь уникальных для Германии и Европы славянского края Лужица, расположенного в составе Саксонии и Бранденбурга. И
нициаторы подписавшие это воззвание были бы рады, если бы и Вы лично и организация/общество, которой Вы руководите, поставите свою подпись под этим воззванием. Важен каждый голос, обращенный напрямую к правительствам в Берлине, Дрездене и Потсдаме и настаивающий на недопущении сокращений субсидий для серболужицких - сорбских институтов и организаций.
Будем рады каждому отклику:
Adresse: Dyrlich@aol.com oder Telefon: 8(10) 49 172-3586970 или (0172-3586970).
От имени подписантов:
Бенедикт Дирлих, председатель Серболужицкого-Сорбского союза деятелей искусства.

СПРАВКА – пояснение по ситуации у лужичан на данный момент,
от «Общества дружбы россиян с лужичанами – славянами Германии»
Прямчук Сергей Дмитриевич:
Лужичане рассказали о своих проблемах в Германии.
СССР, начиная с 1945 г. выступал как держава- защитник в отношении славян – лужичан. После 1949 г. с образованием ГДР, с самого начала, начиная с первой конституции 1949г., защита национальных прав лужичан - сорбов была закреплена в конституции. В
договоре об объединении Германии в 1990 г. защита национальных прав лужичан специально не упоминалась. Лишь в протокольной записи к Договору, были обозначены права лужичан, как составная часть того документа.
1) Признание принадлежности к народности лужицких сербов и лужицкой культуре свободно (не запрещено?). 2) Сохранение и развитие сорбской культуры и сорбских традиций гарантируется. 3) Лужичане и их организации свободны (им не запрещается?) заботиться о сохранении серболужицкого языка в общественной жизни. 4) Обязанностью земель Бранденбург и Саксония является точнее определить правовое положение их сорбских сограждан с точки зрения конституционного права.
C 2001 г. в Саксонии, с закрытия средней школы в Кроствице, начался демонтаж школьной сети лужичан, которая была создана в период существования ГДР.
Закрыты средние школы лужичан в Кроствице, Радворе и Панчицах.
Каждый год под угрозу закрытия подпадают всё новые и новые школы лужичан, как в местечке Лужицы, насёлённых лужицкими сербами.
“Фонд лужицких сербов” финансируется совместно Федеральными и земельными властями Саксонии и Бранденбург, и действует в интересах сохранения и развития этнической самобытности лужичан, развития языка, институтов культуры. За весь 15 летний период существования фонда лужицкого народа, федеральное правительство сокращало его финансирование.
В 1992 г. Фонду выделялось 41 миллион немецких марок, то в 2001 г. только 32 млн., а в 2002 г. всего 30,5 млн. В результате сокращения финансирования лужицкого фонда возникла угроза для продолжения начатых проектов по развитию национальной самобытности лужичан.
В результате этого произошли сокращения сотрудников лужицких учреждений, таких, как серболужицкий институт, единственный научно исследовательский институт в области славяноведения – лужичан (Сорбистики), истории и этнографии лужичан. В 1989 г. в серболужицком институте (http://www.serbski-institut.de) работало 40 сотрудников, а сейчас только 33. Исследования по истории лужичан и Лужицы в серболужицком институте сейчас финансируется только за последние 150 лет, а исследования более древнего периода прекращены, а сотрудники сокращаются.
На территории славянского края Лужица в результате добычи бурого угля открытым способом, только за пять лет с 1981 по 1985 г., было снесено 20 лужицких деревушек. За весь период ГДР было снесено полностью или частично 92 деревни - городков.
На местах древних поселений лужичан созданы котлованы, которые теперь превращаются в искусственные озёра, хотя было обещано восстановить славянские поселения. И в настоящий момент продолжается уничтожение серболужицких деревень под предлогом добычи бурого угля, на очереди Рогов, Слепо и Требин.
С момента создания Объединённой Германии уничтожено 8 лужицких деревень. Возник правовой вакуум, населённые пункты лужичан формально находятся под защитой государства, но эти декларации о национальных правах на деле не действуют.
Лужичане в период 1989-1990 г. Просили сохранить административную целостность славянского края Лужица, не делить её между Саксонией и Бранденбургом и предоставить национальную автономию лужичанам, к примеру, как у немцев в России мы видим наличие немецких национальных районов в Омской области и в Алтайском крае.
В май 1990г. – Председатель Домовины Бьярнат Чиж выразил беспокойство лужичан за свою судьбу в момент объединения Германии. Лужичане хотят, чтобы важные моменты для жизни лужичан, в том числе охрана исторической территории проживания лужичан – Лужицы, были обеспечены надёжными правовыми документами. Директор института лужицких сербов Мартин Каспер выразил беспокойство по поводу сохранения административной целостности Лужицы (Лужичане не хотели раздела Лужицы между федеральными землями Бранденбург и Саксония).
Сейчас в Германии ситуация такова, территория славянского края Лужица находится в составе трех районов и одного города с особым статусом - это юго-восточная часть земли Бранденбург, а так же восточная часть Саксонии.
Удручающей является экономическая ситуация на территории Лужицы, здесь самая высокая безработица. В Горной Лужице (Саксония) безработица составляет около 21% . В результате этого многие лужичане вынуждены покидать свою родину - Лужицу в поисках работы, особенно молодёжь. С 1990 года население Горной Лужицы уменьшилось на 20%, а к 2020 году ещё сократится на 20%.
После Объединения Германии, на территории Лужицы уничтожены традиционные сектора экономики, такие как текстильная промышленность, машиностроительные и пищевые заводы, а так же сельское хозяйство. До сих пор не создана экономическая концепция развития славянского края Лужицы. Обещанная альтернативная промышленность, заводы высоких технологий, так и не была создана в замен демонтированной.
За 40 лет существования ГДР была создана сеть учреждений лужичан, которые отвечали требованиям национальной политики по поддержанию и развитию серболужицкого языка и культуры. После объединения Германии эти структуры были полностью или частично демонтированы.
Закрыты и не заменены новыми учреждениями:
-Закрыт педагогический институт лужичан, основанный в 1946 г. Здесь впервые начали готовить учителей – лужичан для лужицких школ на территории Лужицы.
Тем самым подрываются основы подготовки учителей для славяноязычных школ лужичан. В будущем негде будет брать сорбоязычных учителей для лужицких школ;
-Закрыт Дом лужицкого народного искусства, главный центр лужицкого искусства всех направлений;
- Закрыт лужицкий филиал академии педагогических наук ГДР, как исследовательское учреждение по школьным программам лужичан;
- Закрыта центральная школа в Минакале по изучению письменного серболужицкого языка для взрослых лужичан, которые не учили родной язык в школе. Здесь так же были курсы, для желающих, по развитию навыка разговорной речи. За все годы работы центра здесь получили навыки родной речи 5000 лужичан.
Таким образом многие взрослые лужичане лишаются возможности освоить родной язык, который утратили их родители в результате политики насильственной германизации населения Лужицы.
После Объединения Германии созданы:
-“Фонд лужицкого народа”. Единственная структура, через которую осуществляется финансирование поддержания национальной самобытности лужицкого народа.
-“Витай” – “Идите к нам” в детских садах действует программа для детей у которых только один из родителей лужичанин, для помощи по овладению лужицким языком.
По существу наблюдается финансирование овладение детьми лужицким языком в дошкольный период, и в тоже время, что очень странно, резко сокращается финансирование школ для лужицких детей школьного возраста, из-за чего закрыли ряд школ.
- Ежемесячная телевизионная передача “Вузица” на канале РББ (Бранденбург) и “Вухладко” на канале МДР в Саксонии.
Возникновение телепрограмм на лужицком языке является положительным, совершенно новым фактором в национальной жизни лужичан.
Наблюдается враждебные выступления против лужичан в действии, такие, как скандально известная инструкция от 27.11.2003 запрещающая использование лужицкого языка в монастыре святой Марины Звезды. По инструкции разговорным языком должен быть только немецкий язык.
Есть закон по которому немецкие власти обязаны защищать и сохранять лужицких сербов, территорию проживания и поселения, но при продолжении сноса деревень из-за добычи бурого угля, при закрытии лужицких школ и классов с преподаванием на лужицком языке, немецкие власти и суды говорят, да мы должны вас защищать, но это не значит, что мы должны защищать именно это поселение или именно эту школу. Не возмущайтесь мы сейчас закроем ещё одну школу. А ведь именно эта школа самая лучшая школа, из оставшихся, говорят нам на встрече лужичане.

Имя:  К,  http://www.1tv.ru/vremena/PoznerVV/

Ну что ж ты так.
Дали тебе телефон Познера, а у тебя такая идея-лужичане для тебя важная - и пострадать не грех.
Может все-таки стоит позвонить - вдруг тебя ждет сюрприз?
Познер человек неординарный. В том числе и для TV. По крайней мере, выслушает.
Но только прежде чем звонить, хорошенько сформулируй сам для себя - а в чем же, собственно, их-лужичан проблемы. Всего доброго.

Имя:  Сергей Базлов,  http://www.contrtv.ru/vremena/

>"Насколько по твоим оценкам Познер честно "работает"? "
А это к кому ты обращаешься?
Не понял.
Мы люди эмоциональные, конечно, но в таких делах лучше "пару поменьше".
Познер работает на себя, а ты - на идею (Идеалист. В хорошем смысле!
"На дураках мир держится"- говорят у нас, не понимая , что "durus" по латински - "твердый", "постоянный", "надежный"). Будем дураками!

Имя:  Русские люди,  http://www.serbja.de

Какое дело Познеру до лужичан?
Он ведь думает глобально - "глобалист", так сказать.

Эх, я думаю – никак не расскажет об проблемах славяне - лжичане.
1) к "русскому фашизму" это не пришьёшь
2) интересы "российских" олигархов там не затронуты
3) денег ему за это никто не даст.
Так зачем ему про это передачи делать?

Насколько по твоим оценкам Познер честно "работает"?
И ещё раз: а зачем его вообще инициировать на лужичан?
Познер - он Познер. (проверять человека легко по Некрасову: поэтом можешь ты не быть, но гражданином быть обязан)
Давай сначала сами себе ответим на вопрос - какой господин Познер гражданин? Патриот?

Думаю, что нет смысла тратить время на то, чтобы достучаться до Познера.
Может быть, попробовать начать проникновение на телевидение с каналов поменьше? Но всем им обязательно понадобится острый, сиюминутный повод... Почти наверняка.

Насчёт телевидения - скоро появится альтернативное, следи за новыми технологиями.
Так что скоро в и-нете появится фильм о лужичанах, и не только. Дела идут. Жаль, что не смогу на праздник к лужичанам поехать.
.

Имя:  Анна,  http://interpromservice.ru

Здравы будьте! Мы организуем Славянский мост Болгария-Россия. Если есть идеи и предложения будет рады выслушать!

Имя:  Павел Д.,  http://www.serbski-institut.de/

Подскажите, подалуйста, я так понял, что лужичан - ок. 60000 человек. 40000 относят к верхнелужицкому - Горная Лужица. 20 000 к нижнелужицкому- Долинная Лужица. Я где-то прочитал (не могу вспомнить где), что 100 % лужичан знают немецкий. НО! не все лужичане знают лужицки. ВЫВОД: на нижнелужицком языке Долинной Лужицы, который вымирает, разговаривают не 20 000, а меньше, может уже 15 000 (взял с потолка). Да ещё наверное его знают преимущественно одни старики. Помогите мне пожалуйста в этой статистике, просто хочется разобраться. Спасибо!

Имя:  Al,  http://www.narochnitskaia.ru

А гостевую на твоём сайте я посоветовал бы вообще убрать, во-первых таких писак расплодилось много (о причинах можно поговорить потом) и давать им лишний повод капать нам и другим на мозги - неразумно. Создай страничку с твоей перепиской с интересными людьми и выложи её отдельным файлом. Тот, кто захочет высказать нормальное мнение - он его итак выскажет, пошлёт, скажем, письмо тебе. А давать другим превращать гостевуху в мусорную корзину, в которую каждый приходящий на твой сайт заглядывает и морщится, не следует, пользы тут никакой. Я в своё время тоже убрал гостевуху со своего старого сайта. Ну, это моё личное мнение.

Имя:  Сергей,  http://www.archaeology.ru/

Гипотеза о локализации этнической территории славян также и на шельфе Балтийского моря мне понравилась, теперь понятно почему германцы оказались в Скандинавии. Им пришлось отступить туда при затоплении земель ставшим дном Балтики, а славянам пришлось идти в срочном порядке на Юг, где мы и видим к югу от славянского -Вендского ареала полосу поселений ПРАЖСКОГО ТИПА, по укладу в ней виден значительный регресс, живут уже не в избах , а в скоро сделанных землянках: Культура славян пражского типа возникла в 6 веке в результате расселения славян к югу от Вендского родительского ареала первых волн новопоселенцев. Ареал пражской культуры, как лента, протянулся от междуречья Лабы и Салы (Заале) через Центральную Чехию, Южную Моравию, Западную Словакию до Житомирской области современной Украины. Пражская культура имела земледельческий характер поселений, углублённые в землю жилища-ЗЕМЛЯНКИ. Поселения часто располагались на южных склонах невысоких возвышенностей над реками. Жилища имели не только одинаковые размеры 4х4 метра, но и похожие интерьеры, часто с каменной печью в северном углу землянки. З.Кланица и Д.Тржетик картированием древних славянских укреплённых поселений показали, что ПРАРОДИНА славян локализуется относительно узкой полосой между реками Нижней Лабой на западе и Стырь на востоке, где было укрепление Зимно (Украина), так называемый “Вендский ареал”. Так же на это указывает и имя острова Узедом (уже дом) в устье реки Одры (Водра), так по-видимому говорили славяне -мореплаватели возвращаясь из своих походов по Балтике - Вендскому морю. В период 6 – 7 в.н.э. эту культуру археологи называют тип "Дзедзице - Суков - Шелиги". Носители этой культуры славяне - венеды жили в срубных жилищах, преимущественно в избах с полом на уровне земли, а не в землянках. По - видимому, биосферные изменения вызвали движение - расселение славян, где на новых землях славяне строили на скорую руку не избы, а землянки. Лепные горшки и землянки мы можем считать материальными проявлениями начальной стадии расселения славян тех не спокойных времён, когда искали простейших путей удовлетворения жизненных потребностей.

Имя:  Al,  http://www.yamalarchaeology.ru/index.php

По поводу варягов имеются такие соображения: В своё время кельты были первыми, кто начал заниматься промышленной добычей поваренной соли. Этот период приходится как раз на большое похолодание на Земле, в частности, в Европе. Соль, по-видимому, была нужна в первую очередь как консервант (хотя имеются и другие гипотезы), ведь питаться полноценно только растительной пищей тогда уже не представлялось возможным. Поэтому переход на мясо был вынужденным, а мясо надо было как-то хранить. Естественно, "убой" зверя тогда был совсем другой, нежели мы себе представляем, культура жизни была намного выше. Но это - отдельная тема. Так вот, месторождения соли, разрабатываемые когда-то кельтами, находятся в основном на территории современной Австрии (Зальбург, Хальштат, халь - по-кельски "соль", зальц - "соль" по-немецки) и Германии. Но на карте северной Германии есть тоже много топонимики, связанной со словом "соль", хотя кельты там не жили. А кто же добывал там соль?

Имя:  Al,  http://www.archaeology.ru/medieval/med_hist_res_east_00.html

А добывали её славяне-венеды, которые там издавна жили; но не открытым способом, как кельты, а методом откачки рассола (как раньше на Урале Строгановы). Так вот, соляной рассол надо было потом выпаривать. Процесс этот "горячий", и потому славяне одевали на руки вареги. Потому их - солеваров - и прозвали В А Р Я Г А М И. Соль была тогда дорогим товаром, а потому и торговать ею было выгодно везде (из варягов в греки). Естественно, производство требовало умных голов, а славяне дураками никогда не были. И "призвание варягов княжить на Руси" - это ни что иное как обращение к умным и богатым родственникам. Кстати, лужицкие сербы (их до сих пор в Германии называют wenden - т.е. венеды) утверждают, что вятичи являются одной из их ветвей при переселении венедов на восток. Я проверял по сербоЛужицкому словарю, там действительно есть слова, которые в вятском до некоторого времени были в ходу, ещё моя бабушка с Вятки говаривала "вёдро" - т.е. хорошая погода... Так вот, варяги - это, по моим исследованиям, славяне (венеды-поморы), жившие на севере современной Германии и занимавшиеся солеварением. Там, кстати, до сих пор под землёй много соляных линз, только в них в последнее время предпочитают хоронить ядерные отходы... Все мы родственны, только вот уже почти не понимаем друг друга и очень мало помним из нашей истории.

Имя:  SB,  http://www.trinitas.ru/rus/000/a0006001.htm

Кстати, "варяг" может быть и просто от корня "вар" (варить). По верхнелужицки WARJAK означает КИПЯТИЛЬНИК (еще раз благодарю за словарь!). Сходство звучания и смысла поразительное. А родство вятичей, кривичей и словен ильменских ( мои предки с Помостья, т.е. с территорий по реке Мсте, входивших в состав Новгородской Земли) практически всеми общепризнанный факт ( и филологами в том числе - есть общие языковые параллели).

Имя:  ИР,  http://zverozub.com/index.php?r=90&l=1

По поводу солеварен и варягов. Некоторое время я занимался вопросами экологии при освоении шельфа, в том числе Балтийского. Я глубоко убежден в том, что родина славянской государственности - на юго-востоке Балтики в устьевых зонах и шельфовых областях, которые сейчас лежат под водой. С другой стороны предки и германцев, и славян жили когда-то на шельфовых областях Черного моря. Собственно, это моя тема. Крым и шельф Черного моря в происхождении и истории славян, германцев и тюрков. В период максимального Оледенения Европы, Крым и примыкающие к нему обширные территории шельфа стали (наряду с Севером Адриатики, Северной Италией и шельфом у Лазурного берега) убежищем для всех животных, растений и людей - от полярных до субтропических природных поясов Европы. Реки Крыма имеют остатки 6 террас, а крупные пещеры - 6 ярусов. Многочисленные свидетельства резкого изменения в соотношении высот суши и глубин отдельных участков морского дна также говорят о нескольких природных катастрофах. Наше исследование посвящено роли этих катастроф в расселении племен и заселении Европы.

Имя:  Липоване ,  http://www.lipoveni.ro

Липоване Основные жители Успеха – староверы. Когда-то давно они бежали от притеснений из России в Румынию и поселились там под липами. Отсюда и прозвание – липоване. Жили до конца Второй мировой, сохраняя язык и традиции. Потом Сталин вывез часть их в Союз. Из Краснодара в Румынию после трехдневного пребывания в Приморско-Ахтарском районе отбыла община русских липован в количестве 12 человек. Как сообщает газета "Вольная Кубань", липоване - потомки казаков-некрасовцев, которые в 1740 году, спасаясь от преследования царских властей, переселились в Румынию, образовав тем места компактного проживания. Они сохранили православную старообрядческую веру. В Приморско-Ахтарском районе гости побывали на приеме у главы администрации Евгения Никитенко, общались с жителями, посетили исторический музей. Предполагается, что такие встречи станут традиционными.

Имя:  SB, 

Вообще-то сами поляки признают, что очень и очень способствовали выселению словинцев. Во-первых, они евангелисты, во-вторых, привязаны были больше к Германии, чем к Польше. Сейчас компактно живут под Гамбургом. Могу найти польские ссылки, если нужно.

Имя:  А. , 

Словинцы - интересная тема (хотя некоторые польские исследователи считают, что этноним достаточно искусственен, т.к. сами словинцы себя считали скорее кашубами, а С. их обозвали кабинетные ученые). Правда, никто их особо не депортировал, т.к. к 1945 г. от С. остались всего две деревни, население которых было уже онемечено, а язык помнили разве что несколько стариков. В послевоенной Польше местное начальство сочло С. неспособными к т.н. "реславизации", и те выехали в Германию. Потом поляки спохватились, написали кучу умных книг и создали этнографический парк, но, как говорится, поздно. Кстати, приоритет в изучении словинского этноса принадлежал российским ученым (19-й век).

Имя:  Dietrich Solta , 

Вечером 12 марта 2006 г. разнеслась скорбная весть о том, что не дожив до своего 90-летия трех месяцев, умер лужичанин - писатель Юрий Брезан. Он родился 9 июня 1916 г. в Ворклецах- Worklecach в семье каменщика и малоземельной крестьянки и поначалу не имел литературных амбиций. За нелегальное участие в деятельности "Домовины" и "политическую незрелость" в 1938 г. был изгнан из гимназии, после чего трудился как сельскохозяйственный рабочий. Этот период жизни он описал в автобиографической книге Mein Stück Zeit (1989). После службы в вермахте и плена Брезан был ведущим функционером молодежного отдела "Домовины", а с 1949 г.- свободно работающим автором. Путь к творческому осмыслению лужицких реалий указал ему по его собственным словам- Максим Горький. В 1951 г. Юрий Брезан стал первым лужицким писателем, опубликовавшим книгу сказок и новелл в Берлине на немецком языке под названием Auf dem Rain wächst Korn . Собрание оптимистичной лирики в трех томах писатель выпустил до середины пятидесятых годов; в то время он признал ГДР отчизной лужичан. Самая известная театральная пъесса Брезана "Мария Янчова", поставленная в Будишине в 1959 и 1968 гг следовала правилам эпической драматургии Бертольда Брехта, что открыло молодому лужицкому театру современную перспективу. Выдающимся лужицким писателем 20 века Юрий Брезан стал благодаря своим романам, которые были переведены почти на 30 языков. Трилогия о Феликсе Ганаше (1958-1964) - социальный роман о лужицком сельском мальчике рассматривался в восточно немецкой культурной политике как пример социалистического реализма. В то же время -1969-1989 гг. автор занимал влиятельную должность вице президента Союза писателей ГДР. Но Брезан, который всегда выступал с позиций равенства лужичан и немцев, в последнем томе трилогии написал об этом и критические слова, воспринятые многими читателями с удивлением.

luzicane: В популярном небольшом романе "Старый отец" (1982) где автор не испугался использования тривиальных творческих приемов, говорилось о достоинстве людской смерти, которую выбирает себе человек. Наше "огромный источник материала" о волшебнике Крабате Брезан превратил в обширный философский эпос ( 1 часть 1976), в котором на фоне лужицких народных легенд разместил повествование о современном прогрессе. С помощью мистического образа Крабата он пытался выявить внутренние опасения ученых- естествоиспытателей, не знающих этическо - моральных границ. После падения реального социализма Брезан изменил свое мировоззрение, которое заключалось в высказанной пол века назад фразе о том, что с победой над "хищным" капитализмом жизнь изменится к лучшему. В поздней фазе своей жизни писатель рассматривал "сохранение мира" как условие существования "страны счастья", что может быть результатом пакта разума, силы и денег ( 2 часть "Крабата", 1994). Будучи вдовцом он возвратился в тихий дом в Горный Ганек, где неустанно трудился. На своем холме "высотой в пять стебельков" он каждый год писал по книге, чередуя немецкий и лужицкий языки. В свои почти 75 лет он не забывал и о детях; в Будишине только что вышли народные сказки и готовится к изданию книга-размышление. С бегом времени мы надеялись, что Брезан, как Крабат, "Переживет самого себя", что он доживет до круглой даты в июне, хотя его в последнее время преследовали немощи. Писатель с интеллектуальной фантазией за свою долгую жизнь приобрел не только множество друзей, но и выполнил общественно значимое дело. Неясно, кто может заменить его на ниве лужицкой культуры. Юрий Брезан давно занял свое место в истории двух литератур, и нам будет очень не хватать его как автора и партнера.

Имя:  Елена,  militsa@traditio.org , 

кто знает происхождение фамилии МИЛИЦА, может предки были сербами???

luzicane: Фамилия МИЛИЦА, явно славянская. Встречаться может у многих народов.

Имя:  Русины Закарпатья,  http://www.trud.ru/2006/01/26/200601260121101.htm

Так что ж, вы- РУСИНЫ хотите автономии, хотите разделить Украину на федеральные княжества? - напрямую спрашивал я многих закарпатцев. Одни отвечали однозначно, другие - уклончиво. Василий Довганыч рубанул с плеча жестко: - Мы не хотим, чтобы нашу судьбу вершили в Киеве. .. Во время всеукраинского референдума 1 декабря 1991 года, когда был поставлен вопрос о суверенитете страны, 93% закарпатцев проголосовало за самостоятельное украинское государство. Но сегодня уже мало кто вспоминает, что в тот же день 78% населения проголосовало за создание на территории области специальной самоуправляемой территории - как субъекта в составе независимой Украины. То есть фактически - за автономию. Результаты референдума были утверждены только через два года - в 1993-м, но до сих пор Закарпатье так и не объявлено самоуправляемым регионом. Всезакарпатский съезд русинов, на котором и было создано областное объединение граждан “Народный совет русинов Закарпатья”. Проходил он в Мукачево. Зал кинотеатра “Победа” был переполнен воодушевленными делегатами. Сцена была увенчана лозунгом “Я русын был, есмь и буду!” и сине-бело-красным знаменем с историческим гербом подкарпатских русинов в виде черного медведя и семи сине-золотистых полос - по числу крупных рек в этом благодатном крае. В манифесте: признать русинов как национальность, учесть волеизъявление закарпатцев на референдуме 1991 года - о предоставлении региону статуса самоуправляемой территории, открыть в области русинские школы, а в Ужгородском университете кафедру русинского языка и литературы. Да и столичные олигархи меньше бы разворовывали наш богатый, прекрасный край. Лидеры русинов Закарпатья считают, что в этом регионе их насчитывается 700 - 800 тысяч человек. То есть 60 - 65 процентов всего населения области. В семьях и между собой они говорят на родном языке, танцуют, поют песни и коломыйки (частушки), как танцевали и пели их предки. Но официально - по итогам последней переписи населения на Украине - (2001 год) русинов в области официально в 75 раз меньше - 10 900.

Имя:  Николай, 

Здравствуйте, с большим вниманием прочитал сайт, поскольку увлечён славяноведением. Здорово, что сделали такой сайт! Но огорчило оформление сайта. 1. Во многих статьях приводятся одни и те же данные и цитаты. Зачем??? Я например запутался, ища статью с окончаниями фамилий сербского происхождения - пропустил эту статью несколько раз, решив, что я её уже видел. Нашёл только поиском по фамилии Штирлиц. 2. Сборник географических карт ненагляден - на большую часть только номерные ссылки, потому невозможно понять где какая карта выложена... Напрасно обрезаны легенды карт и занижена разрешающая способность сканера. 3. Насчёт дизайна сайта помолчу - у всех свои вкусы и способности. В конце концов важнее содержимое, а не внешний вид и действительно увлечённый человек и так всё найдёт. Но, чёткое строение и оформление упрощают пользование сайтом. К тому же траффик и время тоже не помешает поберечь. Пожалуйста, не думайте, что я придираюсь. Я искренне рад, что нашёл ваш сайт. Честно! Просто очень хочется, чтобы сайтом было проще пользоваться.

luzicane: Николай, у меня нет компьютера. А что б внести изменения о которых вы говорите, нужен компьютер и доступ в интернет. Без этого процесс правки на сайте крайне инерционен.

Имя:  S.B.,  http://www.lipoveni.ro

липоване живут в Румынии (преимущественно, уезд Тульча), в Молдавии и в Одесской области на Украине ( их неофициальный центр там - г. Вилков). Они потомки староверов, бежавших из России после реформ патриарха Никона. Название «липоване» от села Липовень в Румынии, а может быть потому, что они носили лапти из липового лыка. В Румынии притеснялись. По разным оценкам численность всех русских (большинство из которых липоване, а остальные – православные) оценивается в 100-300 тысяч (по официальной переписи – несколько десятков тысяч). Центр Общины Русских-Липован Румынии находится в Бухаресте по улице Strada Lipscani 19. Есть свой сайт: http://www.lipoveni.ro.

Имя:  Tetyana Remez,  europe-cashflow@yandex.ru ,  http:// http://www.europe-cashflow.narod.ru/

С Новым годом! У Вас великолепный и очень информативный сайт. Удачи Вам.:-)

luzicane: Вот ведь есть праздник Старый новый год - и ничего не сделаешь и никаких решений Думы не надо. Был, есть и будет. Мне нравится Старый новый год: спокойный, степенный, добрый, да и семейный, пожалуй, праздник. Всех благ! S.B.

Имя:  Ирина,  Ðÿçàíü ,  http://sreznevskiy.narod.ru/

Осенью 2005 года на международной конференции, посвященной памяти выдающегося филолога 20 века О.Н.Трубачева один день был посвящен другому выдающемуся ученому, но 19 века - Измаилу Срезневскому. Участники посетили место захоронения его в селе Срезнево под Рязанью. Но прежде на конференции был показан фильм о Срезневском и лужичанах!!! После этого стало ясно - бы братья! Вот почему мы хотим, чтобы откликнулись те, кому небезразлична роль Срезневского в исследовании лужичан и славянства.

luzicane: Ира, а могли бы вы прислать эту видеокасету о Срезневском и лужичанах? К сожалению, этот фильм был не на видеокассете, а на старинной бобине, с которых показывали когда-то фильмы в кинотеатрах. Эту кассету (если ее так можно назвать) привезли из Москвы. Я попытаюсь узнать, кому она принадлежит. Но фильм действительно очень интересный. Документально-исторический. С уважением, Ирина

Имя:  Anton,  Anton200511 , 

Люди пожалуйста пообщайтесь со мной про славянских племенах очень охота пообщаться

luzicane: И где ж твой электронный адрес и интернет страничка?

Имя:  Anton,  Anton200511 , 

ДА ЗДРАВСТВУЕТ ВНЕГОСУДАРСТВЕННЫЙ СЛВЯНСКИЙ СОЮЗ!!!!!

luzicane: Вы что, против ВЕЛИКОСЛАВИИ?!

Имя:  Алексей,  http://observer2012.narod.ru/

Сергей, вот ссылка на сайт, который я начинаю строить. http://observer2012.narod.ru/

Имя:  Аркадий,  http://www.serbja.de

Сергей! А ты еще продолжаешь увлекаться лужичанами? Не наступило еще разочарование и жалость по потерянному времени?

luzicane: Я лужичанами интересуюсь со школьной скамьи. Не вижу причин для прекращения увлечения. Увлечения- величина не рациональная, а духовная, от Бога. Откуда у тебя такой пессимизм? Ведь у них нет своей административной автономии. Они не собирают и не распоряжаются налогами собраными с территории Лужицы. Поэтому понятны их крайне ограниченные возможности. Я поэтому к своей статье "ЕСТЬ У РУССКИХ В ГЕРМАНИИ БРАТЬЯ!" взял эпиграф: "Не делайте этого. Вы напрасно трудитесь. От вашего труда, кроме тоски и разочарования, ничего не получится. Я всю жизнь трудился для лужичан, но они изо дня в день исчезают все больше и больше..." (Лужичанин Андрей Любенский, 1830г.) А что собственно от них ты ждёшь? У них сложная ситуация и они вынуждены быть крайне осторожны в контактах, даже внутри своего этноса. "...высказывание Смоляра от 18 января 1846г.: “Я точно знаю, что за человек этот Йордан. Ему мало того, что он выдаёт наши тайны немцам, он распространяет вражду среди славян. Я весьма сожалею, что Йордан – лужицкий серб. Да сохрани нас Бог от таких друзей славянства”. “Ютничка” "

Имя:  Анджей,  http://www.matchfishing.ru/forum/showthread.php?p=105131#post105131

Морская рыбалка в стране кашубов - со шкипером в море! Для фанатиков рыбной ловли предлагаем интересный способ морской рыбалки. Рыбалка круглый год! Самый лучший период ловли - зима! На морской шхуне выходим в открытое море... Круглогодичный 4-дневный тур. Группы - от 3 человек. 3 дня увлекательного отдыха и развлечений на Балтийском море (ловля балтийского лосося и морской трески). Ловим рыбу, отдыхаем и развлекаемся на берегу. Размещение - в комфортабельном пансионате либо отеле на ваш вкус на берегу Балтийского моря. Приглащаю желающих к нам на рыбалку в Польшу! Сервис - Европейский и не дорого! Я менеджер восточного отдела компании Центр туризма Мазуры. Ищу партнеров в России для организации рыболовных туров в Польшу и туров польских рыбаков в Россию. Все удовольствие у кашубов ( немецкие поморские племена)! стоит на 4 дня с полным пансионом от 260 $- 280$ взависимости от выбранного отеля! Конечно назвать кашубов - пшеками это очень высокий уровень интелекта и образованности... ну что ж бывает!!! Для устранения пробелов в образовании все равно приглашаю посмотреть на кашубов и на 15-20 кг словленных экземпляров рыб. Анджей(пшек)

Имя:  Анна Чередникова,  ladosha@atnet.ru , 

Здравствуйте! Я - аспирантка ИвГУ. Занимаюсь проблемами национальных меньшинств в Веймарской Германии, в частности, их повседневной жизнью. одним из проблемных вопросов - тема лужичан. Жаль, что только сейчас набрела на этот сайт. Неужели никто не откликнется. Удивительнейшая книга М.И. Семиряги - это отечественное пособие по истории лужичан. Очень жду отклика!!!

Имя:  Моравско-лужицкое общество,  luzice@centrum.cz ,  http://www.luzica.tk

дружба (не только)моравского народа с Лужицой! Хочете стать членом? Членские взносыы лишь добровольные, хватит приглашение. До конца ноября возможно на любом языке прислать статьи, стихи - или рисунки, просто всё, что касается Лужицы, сербо/лужичанинов (или поляков и немцев в Лужицы). Издаём книгу! Спасибо!

Имя:  Агата,  porfironos@narod.ru , 

Только вхожу в мир славянских языков. Писала реферат по сердолужицкому и поняла, что хочу этим заниматься серьезно. А есть ли в Москве лежичане? Так хочется вашу речь услышать!

Имя:  Aleksandra,  http://www.svevlad.org.yu

Dear Sergei, I only speak English if we count foreign languages. And, I am hope that you will understand me. I ask you in my previous letter to exchange our banners, of course. I will very happy if you put the bannner of Svevlad to your web prezentation. Becouse, my web prezentation called Svevlad is, as you could see, dedicated to history and tradition of Slavs, especially Serbs. Becouse of that, I choose that name - Svevlad - another name for Samo. My aim is to make better contact with many slavic prezentations, but at first, with somebody from Lauzic Serbia. So, I am ready to put every banner you send me or tell me to pay attention to it which consider something from our northeren Serbia... and everything, every fact or news... As I see, you wrote some articles about our mutual origine. If you agree, I am ready to translate those texts into south Serbian and put them on Svevlad. Please, answer soon becouse it will be nice to know if you understand me better now, on English. Many greetings to you and all dear people from Lauzic Its quite imposible to send message to your E-mail box. Mail delivery system returnes messages sent to you.

Имя:  Roman ,  http://luzicane.boom.ru/luzicane/discrimination110308.pdf

Anty-serboluzycki wandalizm Посмотрите по ссылке: http://luzicane.boom.ru/luzicane/discrimination110308.pdf W nocy z 7.03 na 8.03.2005 w miejscowosci Kleinwelka (Maly Wjelkow) kolo Budziszyna neonazistoskie grupy dokonaly ponownego wandalizmu zamalowywujac serboluzyckie napisy na 16 dwojezyczych niemiecko-serboluzyckich tablicach przydroznych, wypisujac takze na przystankach autobusowych hasla glorifikujace III Rzesze wraz z nazistowskimi symbolami. Jest to powtorzeniem podobnego incydentu z sierpnia ub.r. dokonanego w tej samej miejscowosci oraz sasiedniej wsi Grosswelka (Wulki Wjelkow). Miejscowosc Kleinwelka jest jednym centrow dzialalnosci neonazistowskich elementow, "szczycych" sie z wystapien anty-serboluzyckich. W zalaczniku informacje z prasy niemieckiej i serboluzyckiej zwiazane z tym incydentem. *************************************** SOS - SORBIAN SCHOOLS SOS - SERBSKE SULE SOS - SERBOLUZYCKIE SZKOLY SOS - SORBISCHE SCHULEN http://www.chroscicy.sorben.com Sorbs-Serbja-Serby-Serboluzyczanie-Sorben? http://www.ski.sorben.com ***************************************

luzicane: Примерный перевод: Анти – серболужицкий вандализм В ночь с 7 на 8 марта 2005 года в местности Kleinwelka – «Maly Wjelkow» около Будышина – Баутцина неонацистские группы доканали пановним вандализмом замалевав серболужицкие надписи на 16 двуязычных немецко – лужицких придорожных указателях, закрасив так же на автобусных остановках с помощью граффити и изобразили нацистскую символику. Это есть повторение подобного инцидента против серболужичан в той же самой местности как раз в соседней же Grosswelka – «Wulki Wjelkow». Местность Kleinwelka – «Maly Wjelkow» является одним центром деятельности неонацистских элементов, "szczycych" это есть анти – серболужицкое выступление. В прикрепленном файле подробная информация на немецком и серболужицком языке связанная с тем инцидентом. Смотрите по ссылке! http://luzicane.boom.ru/luzicane/discrimination110308.pdf

Имя:  Cepгeй,  http://www.serbske-nowiny.de

Теперь новости лужичан можно читать в газете "Serbske Nowiny" и в интернете! http://www.serbske-nowiny.de

Имя:  Selenit,  weles@wp.pl , 

Hej!Bardzo dobra strona! Jestem Polakiem-Luzyczaninem, gdyz mieszkam na Wschodnich Luzycach (miedzy Nysa a Kwisa). Robisz dobra robota - tylko tak dalej.Pozdrowienia od polskich Panslawistow. czesc!

luzicane: Selenit, weles@wp.pl , Priviet! Ochen' khorshaja stronichka! Ja Poliak- Luzhichanin, potomu shto zhivu na Vostochnoj Luzhice (miezhdu Nysoj a Kwisoj (reki). Dielajesh khorshyje dielo! dielaj tak dalshie! Pozdravlyenya ot polskikh Panslavistov! Poka!

Имя:  Сергей,  sergey_r@binar.com ,  http://foto.mail.ru/mail/lev_pryamchuk/1/2.html

Купите у нас Mercedes 100 2.4D Цена: 160000р. Год выпуска: 1992 Пробег, км 200000 Цвет: Белый Объем / л.с.: 2.4/ Трансмиссия: МКПП Город: Волгоград Контактное лицо: Сергей Телефон: 8-927-2502165 E-mail: sergey_r@binar.com.ru

Имя:  Wagner Petr,  wibs@iol.cz , 

Very helpfull. My congratulation, I have needed some data support for a paleoslavics publication and I found your site very good. Thanks and pf 2005 PhDr. Petr Wagner (I am sorry I dont write in Russian, but I am not sure, whether you should be able to read it)

luzicane: http://www.translate.ru/text.asp#tr_form Zdes' vy mozhete delat' perevod s russkoga na anglijskij yazuk i drugie.

Имя:  Ольга,  nvd@rekom,ru , 

Интересуюсь темой лужицкого народа. Ваши материалы очень помогли при написании курсовика по этнологии. Спасибо вам за вашу работу! С уважением, Ольга.

luzicane: Оля, когда будет готов курсовик, пришлите пожалуйста мне его электронную версию!

Имя:  Oliver Apis-balkanski SERB,  Germany , 

POMAZE BOG BRACO SERBI! I must write on English because I can´t wrote on russian and I don´t know if you understand my serbian language. JA SERB IZ BALKANSKA SERBIA but I´am living/born in Germany. I had read history books about Slaves and Serbs and i come to the conclusion that the origin name of us "Slaves" is SERBI but the Austro-Hungarian Antiserb propaganda has destroyed this name and they call us "Slaves". On WIKIPEDIA.de, on german language, you can read "Name of Slaves: All slaves where known as SERBS and only since 900 years we have divided us. Only we BALKAN-SERBS and the LAB-LUZICKI-SERBS have hold our old Name. The others give them own names like CZEHY from the Serb King CZEH, the Polakes from serb King LEH etc.! I hope that we will be for ever friends, that the Antiserb propaganda will be ended and that we all STAROSERBY-SLAVENI know there are we come from and what is our origin Name! MNOGO POZDRAVA I BOG CUVA STAROSERBSKI NAROD!

Имя:  www.tusnya.net,  http://www.tusnya.net

www.tusnya.net www.forum.tusnya.net www.chat.tusnya.net www.docs.tusnya.net

Имя:  slavdom,  http://www.slavdom.nm.ru

Мы выпустили книгу о событиях 12 века, в частности штурме города Торнова. Нам интересно знать ваше мнение о книге и возможно ли показать её непосредственно сербам палабья. Если кто хотел бы ознакомиться с книгой, то по адресу www.slavdom.nm.ru можно найти её первые 6 глав и несколько иллюстраций. Книга составлена на основе исторической литературы, нам важно знать мнение самих лужичан, правильно ли мы отразили ход истории.

Имя:  Светлана,  feiler_s@mail,ru , 

Приветик

Имя:  Георгий,  admin@luckyme.ru ,  http://luckyme.ru

Я прочел Ваши сообщения на югославском форуме. Вообще-то, информация интересная. Они подписаны Вашим именем. Вы автор, или это цитата? Если цитата, то откуда? Есть ли еще такого типа информация?

luzicane: Георгий, приведите эту информацию или дайте на неё ссылку, тогда я смогу ответить на Ваш вопрос. e-mail у Вас не работает.

Имя:  mario slavjanski,  http://iniciativaslavija.tripod.com

Slavic Union Welcome to the Slavic Union! http://iniciativaslavija.tripod.com http://slavicunion.tripod.com

Имя:  Андрей,  http://ShumekoAV@stw.ru

Подскажите пожалуйста, Гаврила Прынцип был лужицким сербом.

luzicane: Гаврил Принцип был Югославским сербом!

Имя:  Сергей,  http://luzicane.narod.ru

Рома, благодаря тебе моя встреча с лужичанами состоялась! Я так и не понял, почему они не смогли позвонить ко мне в институт с мобильного. Начало было волнующим. О себе напомнил Николай Второй, впервые за все дни рождений 17 июля он дал о себе знать и столь знаменательным событием. Впервые состоялась моя встреча с лужичанами в живую, а то только в детских мечтах, по переписке, интернет и электронной почте. Меня конечно несколько удивило немецкая педантичность назначение встречи на 11-38, я уж приехал по русски к 11-00. Смотрю у памятника Кирилла и Мефодия казаки, образа Николая Второго и его членов семьи. А я с детства привык к их ликам, ведь летом приезжал в Москву и пошло поехало Церкви Кремля, усыпальницы царей, оружейная палата, алмазный фонд..., кажется бывал в детстве и там куда в студенческие годы не пусками. Спросил казаков, что собираетесь делать, а они мне крестный ход будет в 14-00, в связи с казнью царя. Народ начал прибывать, появилась и милиция, понесли заграждения. Я начал волноваться, что лужичане меня в толпе не узнают. Достал свои карты Лужицы, что мне Семиряга М.И. дал, разложил. Подскакивают казаки, а что это, я объяснил, говорят, знаем лужичан (мне так приятно стало, что есть в России люди которые знают о лужичанах), у меня говорит казак, отец серб и попросил несколько карт, я дал. Подошла старушка, запричитала, а я знаю что это, я немецкий язык преподавала, дал и ей карту Лужицы. Народу больше стало, я уже карту Лужицы в руках держу на обозрение, а по делу никто не подходит.

luzicane: Думаю может подступы огородили, посмотрел и правда, милиция оцепила и не всех пускает. Тут уж мне пришлось посматривать и на оцепление вокрук особено рядом с метро. Смотрю рядом с милиционером девушка машет букетом цветов,я думаю надо узнать, может мне. Подхожу, а Аня спрашивает вы Сергей, я говорю, да. А вы Аня? Рядом с ней и Хейк стоит и на майке написано "I am sorb", что значит "Я лужичанин". Таким образом и узнали друг друга. Они спрашивают, что происходит, почему нас полиция к памятнику Кириллу и Мефодию не пропустила. Объяснил, что мой день рождения совпадает с днём казни царской семьи в Екатеринбурге, да и сам-то я родился на территории Екатеринбургской губернии. А далее в твоё кафе зашли.

Имя:  Роман,  http://roman-dushkin.narod.ru/panslavism.html

Сергей, расскажи, как у тебя встреча с лужичанами прошла (и прошла ли?) Я всё им - лужичанам даже фотографии со встречи послать не могу - неделю уже.

Имя:  Денис,  bottlefield@yandex.ru , 

Спасибо за Вашу страничку. Даже и не знал, что в Германии еще остались славяне. К сожалению, информация о лужичанах является редкостью и запрос в поисковом сервере дает в основном ссылки на ваши статьи. Информация, с одной стороны, меня порадовала, а с другой расстроила. Насколько я понял, лужичане стремительно теряют национальное самосознание, свою культуру и язык. И никакими дотациями тут не поможешь. Сохранятся они как народ или будут ассимилированы, зависит от них одних. И в значительной степени это будет зависеть и от осознания того, что Славянин - это звучит гордо!

luzicane: Как говорится: "Дорогу осилит идущий". Лужичане стремятся сохраниться, как славянский этнос, но им всётаки нужна помощь "дотации", как материальная, они просят немецкие власти не сокращать финансирование лужицкоязычных школ..., так и духовная. Мы бы в России могли б организовать телепередачи о лужичанах, может быть вы в этом и могли б помочь. Галя Шифрина с "Клуба путешествеников" хотела показать материал о лужичанах, но к сожалению без Юрия Сенкевича передача в эфир не выходит. 20 миллионов ассимилировались, так хоть последним 100 тысячам помочь сохраниться и вспомнить свой язык, как валийцы в Уэльсе.

Имя:  daddy,  promo@bautzen.bz ,  http://www.bautzen.bz

Bautzen BZ - Die 1000 jährige Stadt der Türme im Herz der Oberlausitz - Stadtportal - Regionalportal

Имя:  РОМА,  http://www.sv-rus.ru/srb/index.html

Вцелом дизайн сайта неплохой, несколько другим примером вам может служить сайт Српски крст.

Имя:  BOYAN,  http://www.rastko.org.yu/istorija/index_c.html#luzica

июн, 14, 02:08 2004 http://www.rastko.org.yu/istorija/index_c.html#luzica BIG HALLO FROM SERBIA MONTENEGRO

Имя:  BOYAN ,  http://www.rastko.org.yu/rastko-lu/istorija/spriamcuk-luzicane.html

июн, 08, 03:19 2004 France http://www.rastko.org.yu/rastko-lu/istorija/spriamcuk-luzicane.html

Имя:  urchin,  urchin@hotmail.ru , 

Искала инфу про Рогау (так написано в похоронке деда), наткнулась на ваш сайт: "В 1996 году он организовал "Horno Alliance", живёт в Горно - Рогов и Берлине . Древняя деревня Horno (на языке лужичан: Rogow) является частью традиционной области проживания лужицких сербов с рождества Христова." Можно ли пообщаться по интернету с жителями этой деревни, узнать есть ли захоронения российских солдат?

luzicane: Ульяна напишите сами лужичанам по адресу: Mikhail Grom <Horno-Allianz@web.de>

Имя:  BOJAN LAZAREVIC,  SERBIA- SORABIA , 

SERBJA LUZICE = SERBIA MONTENEGRO

Имя:  Martin Burchard,  http://www.geocities.com/free_lusatia/Lusatian_State

Sergei, I must congratulate you for doing such a fantastic job with your web site about Lusatia. You've done a titanic work. I admit though, reading through the pages written in Cyrillic was quite a challenge for me!

Имя:  Martin Burchard,  free_lusatia@yahoo.com ,  http://www.geocities.com/free_lusatia/Lusatian_State

Only me, the author of this site is responsible for any information given and its accuracy. Also opinions and comments are of mine - I take full responsibility for them as well. I hope this site will keep changing, and that new and valuable and interesting things will be added (especially maps, forum and links). Только Я, автор этого участка - сайта ответствен за любую данную информацию и ее точность. Также мнения и комментарии мои - я беру полную ответственность за них также. Я надеюсь, что этот сайт будет продолжать изменяться, и что новые и ценные и интересные вещи будут добавлены (особенно карты, форум и связи). Мартин Берчард http://www.geocities.com/free_lusatia/Lusatian_State

luzicane: Бьярнат Чиж председатель "Домовины" май 1990г. :"Ни в первом правительственном заявлении премьера Л.де Мэзьера, ни в государственном договоре ФРГ - ГДР о нас, лужичанах, ничего не сказано. Это вызывает серьёзную тревогу. Мы хотим, чтобы важные для жизни нашего народа вещи, в том числе охрана исторической территории нашего проживания - Лужицы, были обеспечены надёжными правовыми документами. "Приветствуя объединение немецкого народа, - говорит директор Баутценского института лужицких сербов Мартин Каспер, - мы, лужичане, выступаем за развитие нашего взаимопонимания с немецким народом и надеемся, что единое германское государство исполнит свой долг в отношении прав аборигенного - реликтового славянского меньшинства - лужичан (SerbJa -Sorben). Наш институт лужицких сербов работает сейчас над законопроектом о национальных меньшинствах - лужичан в объединённой Германии"".

Имя:  Роман,  grafcagliostro@mail.ru , 

Очень информативный и интерестный сайт! Столько ценной информации по такому важному вопросу, как история западных славян - до сих пор Terra Incognita исторической науки - да ещё изложенной в серьёзной, научно-популярной форме,с богатым картографическим материалом, позволяет дать высокую оценку Вашему творчеству! Так держать!

Имя:  Julie,  vip_julya_@rbcmail.ru , 

Un salut amical! Je m'appelle Julie, j'ai 17 ans. Je ne suis pas francaise, mais j'etudie le francais, je corresponde en francais avec mes amis. Je cherche les amis, parce que j'aime beaucoup de commerce! Ecrivez moi, s'il vous plait: vip_julya_@rbcmail.ru Meilleures salutations! Julie.

Имя:  Полина,  kpy@post.mos.ru , 

Извините за беспокойство,у меня несколько не по теме вопрос.Моя покойная свекровь воспитывалась в детском доме,езли ее из Германии в 1948 году ,на родилась в городе Бауцен в 1943 году ,звали ее София -Сюзанна Лехель.Мой вопрос- лужицкая ли это фамилия?Она говорила что отправили ее в Россию по какой-то ошибке

Имя:  4ex,  4ex@mail.ru , 

Очень хотелось бы выйти на связь со скинхэдами из братской Сербии.

luzicane: 6 августа 1875 – Лужицкая молодёжь по примеру соседней Чехии собралась на Первую СКАДОВАНКУ – ежегодную встречу лужицкой молодёжи и студентов. Лужицкая молодёжь ночью с факелами посещала места, где, по преданию, древние лужицкие сербы собирались на войну, как ответ на национальное угнетение Бисмарка. В последующие годы скадованки проводились дважды в год - весной в Будышине и осенью в местах, которым в наибольшей степени грозила германизация. В 1915г. немецкие власти конфисковали лужицкий “Сборник песен” за напечатанный гимн Зелера “Ещё Лужица не погибла”, запрещены скадованки и печатные издания лужичан. В конце 1920г. организована молодёжная организация лужичан “СОКОЛЫ”, которая была тесно связана с чешской спортивной организацией “Соколы”. “Вендским отделом немецких властей” было издано “строго секретное” предписание препятствовать основанию местных групп сербо - лужицкой молодёжной организации “Соколы” и запрещать проезд лужицких детей в летнее время на каникулы в Польшу и Чехословакию. 30 января 1933г. в Германии установилась гитлеровская диктатура. В марте 1933г. был организован приём Гитлером “шпревальдцев” - лужичан из Долинной Лужицы Шпреевальда - БЛОТО. В апреле 1933г. последовало распоряжение закрыть газету лужичан “Сербске Новины”. Многие лужицкие общественные деятели были вынуждены эмигрировать в Чехословакию, спасаясь от арестов по национальному признаку. Распущена молодёжная организация “Соколы”. Было арестовано и заключено в концлагеря Дахау и Освенцим более 100 лужицких деятелей. Председатель Домовины П.Недо был заключён в тюрьму и освобождён советскими войсками в 1945г. Я думаю у лужичан в Полабской Сербии не может быть этого Западного движения Скинхедов, те кто принял западные ценности давно перестали быть славянами и стали немцами. А вот среди ассимилянтов - немцев в Берлине вы сможете найти единоверцев, недавно было сообщение об выстыплении скинхедов в Берлине.

Имя:  Jiri Tyr,  tyr@dts.cz ,  http://luzice.dts.cz

Uvazaemij gospodin Prjamcuk, bolsoe spasibo Vam za Vase pismo i Vase predlozenie pomosci Luzickim Serbam. My i mnogie cesskije druzja Luzickych Serbov pisali saskomu ministerstvu, cto by uderzat skolu v Chroscicach. Iz saskogo ministerstva otvetili otricatelno (pisma na http://luzice.dts.cz ). Ekonomiceskie argumety stojat u nich v peredi i zabota za nacionalnym mensinstvom net pricina izmenit postonovlenie o otmene etoj skoly. Zabota za skoly i zabota za nacionalnymi mensinstvami, eto elementarnye objazannosti kazdogo, eto znacit toze saskogo gosudarstva. Odnoj iz vozmoznostej, kak predupredit saskuju storonu ob etoj objazannosti javljajetsa toze mezdunarodnaja pomosc Luzickym Serbam. Cel projekta Luzice a EU javljajetsa ukreplenie sotrudnicestva Cesska s Luzickimi Serbami i pomogat tak sblizeniu mezdu slovjanskimi i germanskimi narodami Jevropejskoj unii. My privetstvujem toze mezdunarodnuju pomosc Luzickim Serbam, im eto ocen nado. Ja posilaju eto pismo toze neskolkim luzickim i cesskim druzjam iz koordinacijnogo soveta projekta Luzice a EU i prosu ich o ich meniu na etu temu. Vsego dobrogo Jiri Tyr Luzice a EU: http://luzice.dts.cz

Имя:  Robert Brytan,  rbsorb@hotmail.com ,  http://sorben.com/chroscicy/

SOS - SORBIAN SCHOOLS SOS - SERBSKE SULE SOS - SERBOLUZYCKIE SZKOLY http://www.sorben.com/chroscicy/

Имя:  Кашуб, 

рад что нашел подобный сайт. хорошо что нет пропаганды славянского язычества.как насчет Славянской конфедерации?

Имя:  ВИКТОР,  neptun@tih.ru , 

SOS.Помогите БРАТЬЯ.Все хорошо что я нашел своих родственников.Сайт оболденный

Имя:  Понтий_Пилат,  www.gionet.narod.ru ,  http://gionet@narod.ru

А сайт-то хороший у Вас. Информации много, упорядочить надо...

Имя:  Понтий_Пилат,  gionet@narod,ru ,  http://www.gionet.narod.ru

Посвещаю сообщение авторам сайта! Ребята, давайте вместе сделаем нормальный, красивый сайт! Могу помочь, причем обсолютно бесплатно. Серьезно. Просто по идейным соображениям. Я так посмотрел: дизайн конечно не ахти..... Ну что, принимаете предложения?? К тому же, есть идея по созданию еще одного сайта по сербской тематике! Итак, если Вы согласны или хотите что-либо обсудить - я к Вашим услугам. С Уважением, Сергей

Имя:  R-media group,  mrashad_ayna@yahoo.com ,  http://www.rashadnews.tk

Посетите сайт самых горячих новостей со всего мира!

Имя:  Как назвать Калининград,  http://forum.msk.ru/files/030704165854.html

КРОЛЕВЕЦ - Караляучюс, а не Кёнигсберг изначальное славянское имя Калининграда ! На этом форуме можно обсудить и возможное возвращение имени Кролевец сегоднешнему Калининграду http://forum.msk.ru/files/030704165854.gb.html

Имя:  Сергей,  http://forum.msk.ru/files/020620215731.html

“Есть у русских в Германии братья” Нас русских людей связивает с Германией не только войны и ненависть противников, но и любовь к братскому славянскому народу, живущему в прекрасном славянском крае Лужица в Германии, сербскому люду - лужичанам. Да и год этот особый 1000 лет назад Лужица была независима и в 1002 году возник город Будишин - нынешняя культурная столица славян в Германии.

Имя:  Олег Мигунов,  http://www.1tv.ru/owa/win/ort6_main.main?p_news_title_id=51781&p_news_razdel_id=1

В Германии власти решили закрыть национально - самобытный театр единственного национального меньшинства - лужицких сербов - сорбов Сорбы - потомки славянского народа Полабских славян, жившего 10 веков назад на землях нынешней Германии. Сейчас лужичан - сорбов осталось 60 тысяч говорящих на лужицкой сербстине. В конституции Германии есть параграф о защите прав национальных меньшинств, но в каждом конкретном случае за эти права приходиться бороться. http://www.1tv.ru/img/20030212230600.GIF

Имя:  Sorben Stiftung Ski,  Sorben-Stiftung-Ski@t-online.de ,  http://www.sorben.com/ski/

http://www.sorben.com/ski/ нашего сайта вы можете получить нужную информацию о лужицких сербах в Германии - Лужице!

Имя:  Алексей,  http://slavruna.narod.ru

Очень хороший сайт. Спасибо, много полезной информации. slavruna.narod.ru - проблема дохристианской письменности у славян.

Имя:  МИФ ИЛИ РЕАЛЬНОСТЬ? ,  http://kinderfoto.narod.ru

Многие из тех, кто только начинает работать в интернете, задаются, наверно, самым важным вопросом: "А можно ли там заработить?". Знакомые, которые не знают этой области вообще, говорят: " Конечно, нельзя" или "Ты думаешь, что из компьютера можно получить деньги?". После этого, как наслушаешься всего этого, трудно поверить в обратное... А жаль! Проверено - действительно можно! Одно из самых основных доказательств является реклама по телевизору (где минута рекламы стоит до 100 тысяч долларов!) интернет-продуктов или сайтов: "www.yandex.ru", "www.gala.net", "www.555.ru" и т.д. Неужели они тратят такие деньги просто так? Что же касается заработка таких простых людей, как мы с вами, то он достанеться в меньшем размере, но у вас будут реальные деньги, с которыми можно пойти в обычный магазин за углом. Надо только перед этим немало потрудиться. http://kinderfoto.narod.ru

Имя:  Richard,  http://www.luzice.cz

Web master mje napisal, sto kartu Luzicy uze ispravil. Do Vasej gostevoj mozes zapisat, cto rekomendiruju posescenje nasego sajta. http://www.luzice.cz

Имя:  Люба,  http://www.duma.gov.ru/kmpage/50200017/luzicane.htm

Почемуто не смогла этот раз войти на Вашу страничку на сервере Го.Думы России. http://www.duma.gov.ru/kmpage/50200017/luzicane.htm Читая Вашу работу "ВЕХИ В ИСТОРИЧЕСКОМ ПУТИ ЛУЖИЧАН" в некоторых местах в скобка встретила явно славянские слова, соответствующие тексту, что это за слова и каков их смысл?

luzicane: В своё время лужичане прислали мне по основным датам истории лужичан LUZICTI SRBOVE V NEMECKU ~ SERBJA W NEMSKEJ на немецком и французком языке. А на 150 летнем юбилее Матицы Сербской в Академии наук России в 1997 году Людмила Павловна Лаптева дала мне такую же желтую брошуру на лужицком языке. Используя эти брошуры я стал переводить их на русский язык, а что б было понятно на сколько лужицкий язык близок русскому, то я некоторые слова лужичан оставил в скобках а в переводе использовал такое же русское слово. В дальнейшем я перевод стал пополнять материалом из других источников, сохранив принцип хронологической последовательности. И всё что я знаю о лужичанах я разместил в этой работе. Если вы её прочли то знаете столько же, сколько и я. Но её пополнение я продолжаю. Проблема только с доступностью для меня источников информации. Живу- то я в "лесу" - Оболенске. На счёт странички на сайте Гос.Думы. то ситуация такова. Разместить там мой материал о лужичанах помог наш Серпуховской депутат в Гос. Думе Георгий Иванович Тихонов и его помошник и помошник Бориса Вселодовича Громова теперь Сергей Николаеви Титаренко, когда он возглавлял комитет по СНГ. Теперь этот комитет воглавляет другой человек и созданием Союза с Белорусией теперь занимается Бородин, а не Тихонов. Поэтому и нет больше там этой странички. Помогал в своё время нам и Юрий Григорьевич Гехт депутат в Верховном Совете РСФСР и генеральный директор АО "СОКОЛЬНИКИ", так к примеру, когда вы смотрите карту Лужицы на моём сайте, то это помощь Гехта, он в то время помог мне от ксерокопировать карты Лужицы и другие материали из диссертации Михаила Ивановича СЕМИРЯГА. Да интересный факт немецкие власти позволили Гехту на территории полабских сербов около Дрездена на Лабе за 5 марок купить бумажную фабрику в городке Пирна.

Имя:  Сергей Прямчук,  http://www.luzicane.narod.ru

Мне задавали много вопросов о лужичанах. Не ужели лужичане такие же аборигены в Германии, как индейцы в Америке? Не ужели они такие же дикие, как индейцы и аборигены Австралии? Эти вопросы людей привели меня к решению разместить исторические паралели. Которые по ходу ознакомлением с историческими вехами истории лужицких сербов позволили читателям самим ответить на подобные вопросы возникающие в связи с тем, что о лужичанах простой русский обыватель практически ничего не знает (ОБЫВАТЕЛЬ - по лужицки означает местный житель).

Имя:  Люба,  http://www.luzice.cz/mapa.htm

Прочитала вашу работу "ВЕХИ В ИСТОРИЧЕСКОМ ПУТИ ЛУЖИЧАН". Поясните пожалуйста почему о лужичанах вы пишите одним цветом, а о поморянах другим...? Мне понравилось, что исторические события у лужичан вы в исторических паралелях привязали к хронологии общеизвестных исторических событий из школьного курса истории и других источников. Это позволило мне легче понять место лужицы и лужичан в исторических событиях. Оказывается первая печатная книга у лужичан появилась на 10 лет позже, чем в России. Мне понравилась карта Лужицы, если буквы латинские читать не на английский манер, а как латинские, то все названия лужицких поселений очень приятны и понятны, совершенно родные для меня русской славянки. И маленькая схема расположения Лужицы между Германией, Польшей и Чехией позволила мне сразу понять, где же находится этот Славянский край в Германии.

luzicane: Мой друг однокурсник, тоже первый раз попытался прочесть названия лужицких местечек как английский текст и это было довольно забавно. Вы правы надо их читать, как польские латинские буквы. Показывая карту Лужицы (в границах предпологаемой автономии, которую лужичане просили в меморандумах 1945 года)http://www.luzicane.boom.ru/luzica.jpg , я часто слышал, а гдеже она находится? Поэтому я разместил рядом с картой Лужицы карту схему расселения лужичан из книги Михаила Ивановича Семиряги. Обе эти карты мне дал М.И. Семиряга. Карту Лужицкой автономии Семиряга получил в 1945 году от лужицкой делегации, которая ехала в Париж надеясь получить культурно - административную автономию для Лужицы. Поскольку о славянских народах Полабья и Поморянии, а так же об Русинах в Закарпатской Руси россияне тоже мало знают, я решил пока и эту информацию размещать здесь, но выделил другим цветом. Так, что желающие могут читать, то что им интересно, пропуская остальное. Поскольку нам русским славянам, лужицкие названия понятны без перевода и близки по звучанию,то я использую лужицкие названия типа, Горная Лужица и Долинная Лужица, а не кальку с немецкого языка Верхняя Лужица и Нижняя Лужица. Один из членов "ОБЩЕСТВА ДРУЖБЫ РОССИЯН С ЛУЖИЧАНАМИ в ФРГ" сейчас работает в немецкой фирме Серпухова, то я спрашивал его ты часто бываещь в Германии, проезжаешли ты через Лужицу? Он ответил: " Не проезжаю, а проскакиваю Лужицу на автомобиле по делам фирмы". Другой мой друг Андрей Коткин объехал Европу на велосипеде и написал книгу обовсех зоопарках Европы, которые он посетил, включая и два зоопарка на территории Лужицы в Котбусе и Воёрице. Я спросил его заметил ли он лужичан на территории Германии, он ответил: " Нет, не земетил, видел названия на немецком языке и на каком-то славянском, но подумал, что это забота немецких властей об туристах из Польши, что они написали названия для поляков по польски.

Имя:  Снежана, 

Я ,конечно,славянка......и мне понравилась ваша идея....создать такой сайт..так держать!

Имя:  1,  http://www.ukra.net

вся информация на www.ukra.net

Имя:  Александр Кравченко,  osds@mail.ru ,  http://www.sv-rus.ru/srb

Дорогие братья! Наша организация "Отечественный Союз Добровольцев" http://www.sv-rus.ru/osd объединяет добровольцев воевавших за свободы сербов. Мы уже несколько лет занимаемся распространенеим среди русскогонарода правды о наших братьях - славянах. Полгода назад мы открыли сайт - http://www.sv-rus.ru/srb Нам бы хотелось установить более тесные связи с Вами для совместных действий на благо сербского и русского народов. Наши телефоны - (095) 951.10.54, 953-06-79 "Отечественный Союз Добровольцев"

Имя:  Sergey,  http://luzicane.boom.ru/gk14.htm

Заходите на эту страничку и здесь вы прочтёте предыдущую переписку в процессе становления общества дружбы россиян с лужичанами. Zakhodite na etu stranichku i zdes' vy prochtyote predyduschuyu perepisku v protsesse stanovleniya obschestva druzhby rossiyan s luzhichanami. http://luzicane.boom.ru/gk14.htm

Имя:  Alex,  Gediminas Ave,44-3, Vilnius, Lithuania ,  http://www.geocities.com/avenueapartments/

Avenue Apartments. Vilnius. Lithuania. Short-term living.Gedimino pr.44-3 www.geocities.com/avenueapartments avenue@mail.lt. Tel.+37067019627,+37068377755.

Имя:  Ombudsman International,  Info@ombudsmaninternational.com ,  http://www.ombudsmaninternational.com

Please check out the information about the Sorb nation on our website: http://www.ombudsmaninternational.com/sorbs/ WE have made a link to your website. Please make a link to OmbudsmanInternational.com and pleasee use one of our buttons or banners: http://www.ombudsmaninternational.com/images/ba120x60.gif http://www.ombudsmaninternational.com/images/ba125x50.gif http://www.ombudsmaninternational.com/images/ombudsm1.gif Thank you.

Имя:  Всеслав,  vseslave@mail.ru ,  http://Ñëàâÿíå - Ëóæè÷àíå

Маленький вопросик, есть ли в Н. Новгороде представители Лужичан. Просьба связатьсяя со мной по почте. Слава Богам.

Имя:  Urgent,  data@rbcmail.ru , 

Открылся сайт русского международного журнала "АТЕНЕЙ" - www.ateney.ru

Имя:  Сергей - Sergey Прямчук - Pryamchuk,  luzicane@mailru.com ,  http://luzicane.boom.ru/fotoalbm.htm

На страничке фотоальбома вы можете посмотреть на лужичан ! Na stranichke fotoalboma vy mozhete posmotret' na luzhichan ! http://luzicane.boom.ru/fotoalbm.htm

Имя:  Anton, 

Ta strona "LUZICANE" jo me se wjelgin spodobala i se wjeliki psiklask zasluzila. To jo wazne, co wo Serbach mozomy teke w ruskich internet stronach cytas. Zekujuso! Postrowy

Имя:  Michal,  michalkuryllowicz@wp.pl , 

Milan! To do Ciebie!. Jak jestes taki Slowianin, to dlaczego piszesz w tym imperialistycznym "amerykanskim jezyku". Juz na tej stronie czytalem list/pismo Serba, ktory pisal po serbsku i wszystko rozumialem. Ty tez powinienes mnie rozumiec. O Unii zupelnie nie masz racji! Unia Europejska to jest organizacja socjalistyczna, ktora ma ogromne pieniadze. Ameryka to wolny rynek - dzungla, ktorej boi sie czlowiek wychowany w systemie totalitarnym. Slowianie piszcie po slowiansku, kazdy swoim jezykiem. To dziwne, ze chcesz Milanie protestowac przeciwko Ameryce na slowianskiej stronie, a piszesz po angielsku. Wutsobne postrowy z Polskeje (to po serboluzycku) Michal

Имя:  Michal iz Polshi, 

Privjet dlia vsech, i izvinite, szto ja nie znaju vashich bukv i pishu latinskimi. Dlia Vladislawa ja chachu skazac, szto Svetlana pravilno skazala. Eto nie skazki - Russkije nazhimali i niesmatria na "slavianskoje bratstvo" Dlia Rosijan vse slavianskije narody eto tolko slavianie. Tolko Russkije imejut prawo k sobstvennomu nazwaniju. Dlia moich zemliakow Poliakow w velikim Sovjetskom Sajuzje "Russkije nazhimali" eto nie skazki - eto chast istorii zhizni i njeschastija. Mozhet Ty nje znajesh kak w Sovetskij grazhdanin po nacjonalnosti Paljak - eto byl grazhdanin paslednjego sorta. Eto nje skazki Gospodin Vladislav. Shto kasajetsja luzicanov mnie kazhetsja, shto osobenno dolnoserbski eto jazyk samyj bliskij polskomu. Ja poluchaju gazetu NOWY CASNIK (dolnoserbski) i srazu ja mog vse chitat i ponimat, tolko slishkom malo slov ja sprashival moich serbskich druzej. Chtoby ne bylo tak seriozno ja teper napishu anegdotku kotoruju ja prochital w odnim iz poslednich nomerov: "Moj bogi golack, sy se koleno tak zle rozbil! Ja ga si zewsym njejsom slysala plakas? se mas ziwa. Som se myslil, az njejsy doma" i eshcho adna: Maly Anton psizo k nanoju: Papa, mozom juzo pisas! Wopsawdu? A co sy na swoj cedlik napisal? Ja ga som gronil "pisas" a nic "cytas". Mejse so derje Wutsobne postrowy Serdeczne pozdrowienia z Polski Michal

Имя:  Goran Cacic,  cacicgoran@yahoo.com , 

Ja toze Serb no iz Chernogorii i ochen hotelos bi poprivetstvovat svoih bratyev i syostr iz Luzicke Serbiye,kak i ostaljnih Slovyan i poderzat ih u ihnjoy spravedlyivoy borbe za nacionalnuyu identitet ,i sohranyenie nacionalnee pamyati.Paka Serbam na Balkanah ochen trudno zit i ne mogut pomoch svoyim rodstvenikam,i eto ochen zalko.Ya ochen gorzus etim chto takoy malenkiy narod kak Luzichane vsyo taki uspyeli sohranit svoyo ime.Nadeyus chto Serbi polabya vostanovit svoyu chislenost i velichie ,i budut v buduschem znachitelynim faktorom v nacionalnoy strukturi Germaniye. Udachi i sveh blag Vam Serbi i ostalynie Slovyane (Veneti).

Имя:  Владислав Смирнов, 

Господа, добрый день! Хочу вас поблагодарить за интересную страничьку. Я давно интересуюсь Лужичами, и был рад здесь сразу найки столько много информацыи. Хочу ещё сказать пару слов Светлане. Знаю что это не совсем подходящие место, но я не могу терпеть ету тупую руссофобию. Во первых от куда ты знаеш, кто что думает? Судя по твоим калякам, не чего больше глупого шовинизма ты не знаеш. То что ты не умееш разговаривать на своём «родном» языке, это проблема твоя и твоих родителей. В 30х годах половина моей семьи была убита или послана в Сибирь Сталином. Были разрушины тысичи русских церквей, и варварско убиты милилоны безвинных русских людей. Не надо разказывать сказки как вас прижимали Русские.

Имя:  Marek Bocanek,  mar55@post.sk ,  http://www.panslavia.com

Dear Staff Your site is great.I wish you many achievements with it. I am student from Slovakia and that's the reason why I don't understand your language at all and I am writing you in english. I am from slavic unity movement and our organisation consist of slavic groups cooperating together.We want to unify this nation and bring it to its real place on this earth.We want to develop our culture,language and the whole Nation. Our first attempt is to create universal language which is called slovio and it is situated on the site www.slovio.com.Another attempt is language slovo.You can found a link to it from www.panslavia.com. We are interested in working together with other groups that are interested in slavic unity.I can translate also your site into slovak language and the western Slavs can understand the content of it. Please answer me my dear brother

Имя:  Черненкова Светлана,  mariolux@anitex.by , 

13.02.2002 Минск,Беларусь Добрый день, господа. Почитала я Вашу гостевую книгу и прямо растерялась - сколько копий поломано! Не давайте только сделать себя русскими (ведь русские не понимают, что между словами "Русский" и "славянин" есть разница). Я восхищена тем, что под таким чудовищным напором германизации есть еще люди среди Вас, которые сохраняют Ваш язык и культуру.Вы только не подумайте, что я противопоставляю Вас немцам - ни в коем случае. Немцев, кстати, я очень уважаю, если не сказать - люблю. Я часто бываю в Германии и Чехии (по профкссии я - гид) с туристическими группами и всегда рассказываю о Вас. Пусть немного, но я делаю для того, чтобы о Вас знали. Надеюсь, это Вам будет небезразлично. Пишу по-руски (вот они, плоды братской любви Российской Империи к славянским братьям - белорусам). Но это так, ворчание. Еще раз выражаю Вам свое восхищение и глубочайшее уважение. Черненкова Светлана.

Имя:  Андрей,  andy@mail.ru ,  http://www.shops.akcecc.net

Случайно попал на Вашу страничку и нашел на ней для себя много интересного. Спасибо. С уважением, Андрей. andy@mail.ru http://www.shops.akcecc.net

Имя:  milan smolej,  janezvalvazor@hotmail.com , 

It is time to teach the western ignorants that Slavs are the founders and the basis of Europe. EU as it is today is a joke - capital of Europe in Brussels??? What happened to Baltic Slavs ( ref. Gilferding) has been and still is happening to ua, Slovenians, the utmost western Slavs, founders of first Slavic state of Carantania ( on which basis Austria was founded. The American constitution was written by Thomas Jefferson on basis of our laws.) Brothers - do not trust EU, a forepost of US imperialism - they will devour Slavs in shortest time. For more information search more links on this particular subject starting with http://www.thezaurus.com/. By the way - my father was one of the first Slavists in Ljubljana to give great respect to Lusatians - he translated and published Luziske pravljice, illustrated by ?? Nowak, famous Lusatian artist - I remember him vaguely when around 1950 he visited Slovenia. Мой коментар? Let us not give up - let us work for better understanding between Slavs - we have to know more about each other.

Имя:  demOgog,  demogogia@wallst.ru ,  http://demogogia.wallst.ru

Надо хорошо работать, славяне, чтобы создать свое панславянское пространство инете

Имя:  Siegfrid, 

Есть ещё порох в пороховницах, есть ещё лужичане в области Lausitz. Надо их любить и беречь, а то скоро совсем не останется братьев-славян в капиталистической Западной Европе. И куда они только пропадают? Мистика какая-то. Gruess aus Cottbus. Auf Wiedersehen!

Имя:  Senior,  panslavista@poczta.onet.pl , 

Wszyscy Sіowianie to bracia, dlaczego їyjemy osobno?

Имя:  Pawel Urbanski,  http://www.kpn.org.pl/

prawo do posiadania wlasnego panstwa jest niezbywalnym prawem kazdego narodu

Имя:  Олег,  oleg-ross@yandex.ru , 

Мир всем. Братья славяне, где в сети можно найти э-книги на лужицком? Прежде всего: Библию, народное творчество. Если кто-нибудь сбросит файлы в мой э-ящик, буду очень благодарен.

Имя:  Леша,  fartis@narod.ru , 

Здравствуйте!!! До настоящего времени мы практически ничего не знаем о судьбе наших братьев лужичан, которых судя по всему остается все меньше. Хотелось бы узнать поближе о них, о их жизни, буду очень счастлив познакомится с их представителями. Пишите все, буду очень счастлив.

Имя:  Родослав,  slavjanskij@list.ru ,  http://slavjanskij.boom.ru

Славянская Верическая община Эстонии рада, что в сети интернет растёт количество славянских сайтов. Удачи Вам! Родослав

Имя:  Нelga,  for_helga@mail.ru , 

Здравствуйте все! Набирая всё это, я думаю о "тщетности" моих усилий... Дело в том, что я бы хотела поближе познакомится с лужичанами через переписку с их представителем. Т.к. узнать об этносе вряд ли можно, только используя этнографические сведения, а меня как почти филолога-слависта этот народ очень интересует. Откликнитесь, пожалуйста!!! Мой email: for_helga@mail.ru

Имя:  Stan.Jan Golda,  stango@i-one.at ,  http://www.replicate99.com/THEGLOBALTEAM/e02362206.shtml

Hi Sergey Prjamchuk, Your friend Stan.Jan Golda thought our site was good enough to recommend to you, and sent you this note directly (using our online referral system) to tell you about it. It's The Global Team! Here's the URL: http://www.replicate99.com/THEGLOBALTEAM/e02362206.shtml Visit The Global Team today! This e-mail was sent by Stan.Jan Golda at IP: 192.35.241.69 Local Time: Sun Jun 10 14:52:34 2001 Thank you!

Имя:  Tomasz Voelkel,  tvoelk@ET.PUT.Poznan.PL ,  http://www.starostwo.puck.pl/starostwo/region/kaszuby.html

Czesc! Znalazlem list Siergieja Priamczuka na stronie pisma "Nasza Polonia". Informacji o Luzyczanach poszukajcie na stronie www.sorben-wenden.de, a o Kaszubach na stronie "Zloto Norda" (www.starostwo.puck.pl/starostwo/region/kaszuby.html). Pozdrawienia z Polski Tomasz Voelkel

Имя:  Мария Панасенко,  pm@park.ru ,  http://garant.park.ru

За информацией обращайтесь в юридический отдел компании "Гарант-Парк" по телефону (095)-932-91-19/51, или же по адресу: http://www.pravopoliten.ru/consult/. Возможно, на этой странице Вы сможете найти ответ на интересующий Вас вопрос или задать его нашим юристам. Также Вы можете стать пользователем Справочно-правовой системы Гарант. Существуют два пути подключения к нашим информационным базам: 1. Абонентский режим: Вы выбираете необходимые Вам информационные блоки, подробно с информационными базами и конкретными ценами можно ознакомиться по адресу: <http://garant.park.ru/prices.htm> http://garant.park.ru/prices.htm В течение месяца количество взятых документов неограничено. 2. Если необходимость в правовой информации появляется не очень часто, то удобнее получить подокументный доступ. При этом Вы имеете доступ ко всем информационным базам, перечень которых можно посмотреть по адресу: <http://garant.park.ru/b1.htm> http://garant.park.ru/b1.htm, и платите за каждый документ, которым пользуетесь, $ 0,98. Для того, чтобы стать нашим пользователем, Вам необходимо внести регистрационный взнос в размере $ 10, а также оплатить счет: в первом случае -одна большая база будет стоить $24 в месяц (имеется информационная база "ЖИЛИЩНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО"), во втором случае необходимо внести аванс $20. Для подготовки счета необходимо сообщить реквизиты компании или паспортные данные физического лица. После заключения договора и оплаты счета мы сообщаем Вам пароль и логин для входа в систему.

Имя:  Alexandr Petrovsky ,  AlexP@latinsoft.lv , 

Информация о Лужичанах меня очень заинтересовала. Особенно это интересно сегодня,когда в мире происходят очередные глобольные процессы переустройства. То,что сейчас происходит в Европе, мне кажется непосредственно связано со славянством. Особенно больно смотреть телехронику,когда на фоне горящих полей и домов стоят указатели с названиями городов, написаных либо Кириллицей либо очень созвучные славянскому народу: Подгорица,Нови сад, Тетово.Грозный. Мне интересно, ощущают-ли себя Лужичане причастными к славянству или это только особо интересующиеся историей своего народа. Хотел бы знать твое мнении. Александр.

Имя:  Boris E. Polyakov,  borisslaw@mail. ,  http://www.private.peterlink.ru/stasslav/

Здравствуйте! Производите ли Вы обмен баннерами? Можно ли дать прямые ссылки на Ваши материалы с нашего сайта из раздела "Что почитать" С Уважением Поляков Борис Эдуардович Славянское Движение "Солнцеворот"

Имя:  Алексей Трехов,  ad@schola.ru ,  http://schola.ru

Добрый день Сергей! А почему бы Вам не опубликовать у нас статью о Лужанах или на другую этнографическую тему? Кстати мы переехали в домен второго уровня http://schola.ru/ С уважением Алексей Трехов http://schola.ru/ http://schola.ru/i-image

Имя:  Valery V. Sokolov,  ary@ok.ru ,  http://www.ataman.nm.ru/ary

На АТАМАНе нет бегущих строк. Нет их и у Игоря Miw'a и у Андрея NoPas'a, к которым Вы могли попасть через ленту объединённых новостей http://www.ataman.nm.ru/ary. Похоже, Вы промахнулись, Сергей. Загляните на АТАМАН, www.ataman.nm.ru. Скачивать на АТАМАНе нечего. Разве что вальс "Чим-чим" в новостях. Но и тут достаточно ткнуть мышью: не левой кнопкой, так правой. Счётчик я хочу поставить в Ваше меню, которое предполагаю расположить на своём хосте, открывая материалы о лужичанах в правом фрейме. Именно потому, что тоже хочу сделать материалы лужичан доступными, предлагаю не делать им сайта с отдельным адресом, а оформить папку в рамках общерусского (-славянского, если угодно) проекта. Мне бы хотелось, чтобы независимые проекты не просто работали на общий счётчик, как свояки, но были частями общего меню, как братья. Сайт я сделал на пределе конструкторских способностей. Можете улучшить - обсудим. Идея просто поставить на Ваш сайт счётчики двух проектов кажется мне рискованной - Бог весть, как поведут себя эти скрипты. В надежде рассеять недоразумение Валерий Соколов, стольный град Москва

Имя:  Александр Коляда,  alex-kolyada@mail.ru ,  http://www.serbja.de

Вошел я в мир славянской Лужицы и задумался. Интересно и до предела логично - маленький славянский народ, корпорация своего рода, нашел формы своей идентификации и манифестирования. Для стотысячного народа это великое дело. Нашли себя в сети... Нашли общие дискурсы со славянскими народами... Самые славянские славяне, которых я в последнее время видел... волею судьбы вклиненные в составе Германии в центр Европейского союза. Интересно вообще обсудить последний момент на форуме - тем более, что у меня сложилось впечатление, что Лужица в сети отманифестировалась или в ближайшее время это сделает. А дальше? Для таких малых групп логично "садиться" на какую-нибудь нишу деятельности в своем обществе. А для Лужицы - это крути, не крути - ЕС - Германия все-таки.... А со временем славянские дискурсы в ЕС будут не менее важны, чем роль средиземноморских народов, или, скажем, Скандинавии. ЕС планирует в ближайшем будущем расти в первую очередь за счет славянского мира. Ни чехи, ни поляки славянских дискурсов в ЕС не поднимут - а вот Лужица в своем, оригинальном контексте, отраженном энергетикой ее сайтов, могла бы... Интересно будет взглянуть, если это случится... http://www.voy.com/6788/

Имя:  ОБЩЕСТВО ДРУЖБЫ РОССИЯН С ЛУЖИЧАНАМИ в ФРГ,  luzicane@mail.ru ,  http://luzicane.narod.ru

Приветствую посетителей нашего сайта посвященного самому маленькому славянскому народу ЛУЖИЧАНАМ - ЛУЖИЦКИМ СЕРБАМ Сергей Прямчук